Nous défendons la langue italienne, la plus belle du monde

<pre><pre>Nous défendons la langue italienne, la plus belle du monde

"Une langue différente est une vision différente de la vie" (Federico Fellini)

"Aujourd'hui, le diable s'exprime correctement en anglais et dans vingt-sept autres langues modernes" (Stefano Benni)

"L'italien est une langue parlée par les doubleurs" (Ennio Flaiano)

"La langue italienne est trop complexe et lente: pour un concept expliqué en anglais en deux mots, en italien il en faut au moins six" (Sergio Marchionne)

"L'anglais est devenu une langue du monde précisément parce qu'il est facile de parler du mal" (Beppe Severgnini)

Pause café ou pause café?

Pourquoi dire pauses café au lieu de pauses café? Cependant, j’admets qu’il n’est pas facile de se souvenir des excès, dans un sens ou dans l’autre, en faveur du soutien et de la défense de la langue italienne. Les lecteurs savent – j'espère! – ma passion pour ce sujet.

MAIS PENDANT LE FASCISME …

C’est pourquoi, aujourd’hui, je voudrais partager avec vous le plaisir de lire une note objective de Giulio Lepschy (professeur de linguiste vénitien âgée de 84 ans): «Pendant la période fasciste, il y a eu de graves rechutes puristes. Dès 1923, une taxe était imposée sur les mots étrangers utilisés dans les enseignes de magasins et, au début de la Seconde Guerre mondiale, ils étaient interdits par la loi … La loi interdisant de donner aux enfants italiens des noms étrangers ne fut abolie qu'en 1966. En 1938, elle fut supprimée. a lancé une campagne officielle pour abolir les lei allocatifs, une campagne lancée par Bruno Cicognani dans le Corriere della Sera ".

LE LIVRE DE PAOLO MONELLI

En 1933, Paolo Monelli publia un livre qui aurait connu une popularité considérable sous le titre révélateur de «domination barbare». Cinq cents exotismes examinés, combattus et bannis par la langue avec des sujets anciens et nouveaux, une histoire et une étymologie des mots et des anecdotes pour amuser le lecteur ».

TUEUR? Ou sécurisé?

Toujours dans un entretien à L’Espresso du 13 septembre 1970, Monelli a commenté les services dédiés à un scandale, dans lesquels «mon journal (Corriere della Sera) n’a rien fait d’écrire, mais aussi d’assassin, d’assassin, d’assassin. Ensuite, j'ai envoyé un petit télégramme à la direction: "Je me souviens humblement que ceux qui tuent sur commission en italien s'appellent des assassins". Le lendemain, le journal a mis le tueur dans le titre, mais entre guillemets, comme si c'était un mot étrange qu'il fallait expliquer à ceux qui connaissent très bien le tueur ».

Implications inutiles

Ma réflexion? Je déteste les anglaisismes inutiles. Je mentionne souvent, par exemple, "pause café". N’est-ce pas une "pause-café" merveilleusement simple et claire?

  • Chant Du Monde LES PLUS BELLES CHANSONS RUSSES
    Les plus belles chansons russespour chant et pianoChansons du XXe siècle : Katioucha La ville aimée Marche sportive Chant de la cavalerie Si demain l’ennemi Chanson de la patrie Toujours plus haut Folklore : Ne me réveillez pas Souliko Ô bûcheron Kalinka Pauvre champ La nuit L’amour passé Le tilleul L’arbrisseau Auprès du pontVO 4673 – 32 pages sous couvertureTarif : 17 Euros prix TTC prix public
  • Maison Lascours Langue de Veau - 750gr
    Plus savoureuse que la langue de bœuf ou de porc, la langue de veau possède un goût unique. La langue de veau accompagnera à la perfection vos plats en sauces hivernaux. La traçabilité de nos abats pourra vous questionner : sur nos étiquettes, la provenance sera l'Union Européenne. Dans la mesure du possible, nous ferons en sorte de vous envoyer des abats origine France (la France étant en UE). Cependant, en fonction de la demande, il est possible que vous receviez des abats en provenance d'autres pays d'Europe ; en effet, il n'existe qu'un cœur ou qu'une langue par vache, et la demande des restaurateurs avec lesquels nous travaillons peut parfois rendre plus complexe l'approvisionnement en France. Rassurez-vous, la qualité sera toujours à hauteur de notre sélection ! Nous vous remercions pour votre compréhension. 
  • Pandora Charm Pendant Disney La Belle et La Bête Madame Samovar et Zip - Femme - Multicolore
    Avec le Charm Pendant Disney La Belle et La Bête Madame Samovar et Zip, nous sommes là pour vous servir. Représentant deux des plus inoubliables personnages du film La Belle et La Bête de Disney, ce charm en argent 925/1000e représente Madame Samovar et est également agrémenté à sa base d'un adorable pendentif à l'effigie de Zip. Ce bijou donne vie à ces deux adorables personnages avec des détails en résine façon émail appliquée à la main dans les tons lilas, bleu et rose. Ce charm ravissant rehaussera tous vos looks d'une touche d'éclat qui vous réchauffera le cœur.
  • Elodie Details Doudou Blinkie - Belle
    Voici Blinkie, notre amie si choupie qui fera le bonheur de votre tout petit. A mi-chemin entre une peluche et une petite couverture. Fabriquée à partir de fibres de coton mousseline et pleine de mignons petits détails. Avec sa taille parfaite, elle vous suivra n’importe où. Comme nous autres, Blinkie devient plus douce et plus câline à chaque câlin reçu!
  • ART SET 2 COUVERTS A SALADE CROKI Home Autour du Monde - NOIR/BLANC - Size: TU
    Ce set de couverts émaillés vous permet de servir vos plus belles salades avec style. Une allure intemporelle qui se marie avec tout type de saladier.- Dimensions : 33 x 6,5 cm
  • Parure carte du monde animaux
    Magnifique Parure Carte du Monde Animaux. Comprend une housse de couette et une taie d'oreiller. Taille : 140x200 cm, taie d'oreiller : 50x60 cm. Pourquoi choisir notre parure? Une belle parure de lit en coton de la plus haute qualité. A motifs d'un côté, uni de l'autre. La housse de couette et la taie d'oreiller sont fermées par une fermeture éclair intérieure sécurisée. Parfait pour un lit d'enfant! Le coton premium conserve ses propriétés même après de nombreux lavages. Votre enfant tombera sous le charme de sa douceur et de sa délicatesse. Les enfants sont très attachés à leurs objets préférés, alors en choisissant ce produit vous avez la garantie qu'il vous servira pendant des années. L'ensemble est cousu à la main, avec le plus grand soin et le souci du détail. Parfait comme cadeau pour une baby shower, un baptême ou un anniversaire.   Composition et entretien : L'ensemble comprend : Housse de couette : 140x200cm. Taie d'oreiller : 50x60cm. 100 % coton de première qualité. Les tissus sont certifiés OEKO-Tex 100 classe I. Méthode de lavage : Lavage à 30°C - max. 800 tours. Repasser à des températures jusqu'à 110°C. Ne pas utiliser d'eau de Javel ou d'adoucissants. Ne pas sécher en machine.
  • L'Epicurien Assortiment "Cuisine du Monde"
    Où iriez-vous bien ce soir ? Il y a des moments où les envies sont plus exotiques que d’autres. Et pour les assouvir sans effort, pensez à ces sauces prêtes à l’emploi, aux saveurs justement équilibrées. Nous faisons le mix de légumes et d’épices, et vous vous régalez, partants ? Choisissez entre les fajitas, le curry ou le wok, on vous emmène où vous voulez !
  • Adolphe Lafont Pantalon de travail marron confort plus A. Lafont
    Nous vous conseillons de prendre une taille en dessous de votre taille habituelle. Pantalon homme stone batiment et construction Ceinture élastiquée côtés 2 poches italiennes : poche italienne gauche à double entrée, dont 1 zippée 2 poches cuisse à rabat, dont 1 (poche cuisse droite) avec surpoche portable et poche mètre intégrée Poche arrière à rabat Poches genoux en CORDURA®, conformes à la norme EN 14404 : 2 niveaux de réglage en hauteur, avec ouverture facile par le bas Renforts bas de jambes en CORDURA® Triangle daisance à lentrejambe Triples surpiqûres aux endroits sensibles Broderie Lafont à larrière Dessous des rabats, poches italiennes, intérieur de la ceinture en tissu imprimé Lafont.
  • Fournisseur Cultura Simplissime : Les Recettes De Noël Les Plus Faciles Du Monde
    Des recettes lues en un coup d'oeil, réalisées en un tour de main !1/ 3 à 6 ingrédients par recette, présentés visuellement.2/ Temps de préparation réduit.3/ Une recette très courte, simple, claire et précise.4/ Une belle photo du plat, explicite et gourmande.Super bon, super rapide, sans vaisselle (ou presque).
  • L'imprévu Abeilles, face à face avec les espèces les plus incroyables du monde
    Résumé du livre 'Abeilles, face à face avec les espèces les plus incroyables du monde' : Pendant que nous mangeons, travaillons et dormons, les abeilles s'affairent à travers le monde. Plus de 20 000 espèces sont en mouvement constant ! Elles pollinisent les plantes de toutes sortes et participent à la préservation de notre environnement. Dans ce livre, vous découvrirez une nouvelle manière d'apprécier ces petites merveilles de la nature. Sam Droege et Laurence Packer vous présentent ici plus de 100 abeilles parmi les plus remarquables au monde. Vous les observerez telles que vous ne les avez jamais vues et contemplerez tous les détails minuscules de leur anatomie. Vous pourrez laisser votre regard se promener parmi des couleurs et des motifs incroyables, des pois, des rayures, du jaune, du bleu... Que vous soyez simplement curieux ou totalement passionné, vous ne pourrez qu'être séduit par la beauté de ces abeilles.   Fiche technique : Editions de l'Imprévu, octobre 2016 Format 24,5 x 31,5 cm - 160 pages
  • Maison Boulanger Pâté Lorrain par 2
    Spécialité phare de notre région, ce produit est la fierté de notre société. L’association de matières premières (porc Français) avec notre savoir-faire définissent les valeurs que nous défendons. Le pâté lorrain est une spécialité culinaire originaire de Baccarat en Lorraine. C'est la plus ancienne recette réputée être une spécialité Lorraine, sous le nom de petits pâtés lorrains; cette recette est décrite dans le plus ancien livre de cuisine rédigé en français en 1392, Le Viandier de Guillaume Tirel, plus connu sous le nom de Taillevent. Il est généralement consommé en hors-d'œuvre accompagné d'une légère salade verte. Notre fabrication est traditionnelle et artisanale et nous utilisons uniquement des matières premières soigneusement choisies pour leur qualité. Sur un fond de pâte brisée maison et pure beurre, nous mettons de la viande de porc marinée dans du vin blanc et rouge avec des herbes et des épices et nous recouvrons avec de la pâte feuilletée.
  • Mitac Bestsellers Coffret de Démarrage pour Lavazza a Modo Mio. 168 Capsules
    Le système italien A Modo Mio propose déjà une vaste sélection d'excellents produits.Si vous souhaitez explorer les nombreuses et belles saveurs, chez Kaffekapslen, nous vous facilitons la tâche.Nous avons rassemblé nos variantes les plus populaires pour ce produit A Modo Mio, qui vous permettra de profiter facilement et aisemment des beaux produits chez vous - et d’avoir la possibilité de goûter, sans laisser de grandes quantités des variantes que vous n'aimez pas. Vous obtenez un paquet de chacun, qui offre de nombreuses occasions de goûter.