La boulangère du concours Pillsbury refait sa recette de gâteau, 70 ans plus tard

La boulangère du concours Pillsbury refait sa recette de gâteau, 70 ans plus tard


Il y a soixante-dix ans, quand Arlene McCardle avait 19 ans sur le point d’en avoir 20, elle a participé à ce qui serait plus tard connu sous le nom de Pillsbury Bake-Off, rendant la date limite du concours juste à temps.

Elle est devenue la seule finaliste junior du Wisconsin grâce à sa recette. McCardle a cuit son gâteau vénitien à la noix de coco lors de la compétition en décembre 1952 à l’hôtel Waldorf-Astoria de New York – une génoise à quatre couches avec des couches alternées de garnitures à la vanille et au chocolat ressemblant à du pudding, garnies de noix de coco grillée. (La noix de coco était une ancienne variante de la noix de coco encore utilisée au milieu du siècle.)

Pillsbury a publié la recette du gagnant junior l’année suivante dans un livret vantant les « 100 recettes primées » du quatrième grand concours national de recettes et de pâtisseries de Pillsbury (Bake-Off s’est avéré être un nom de concours plus accrocheur, a décidé Pillsbury plus tard).

Pillsbury a également décidé que le gâteau s’appellerait Venetian Cream-Filled Layers dans le livret.

Le livret coûte 25 cents aux consommateurs; vendu dans tout le pays, il assura à McCardle une certaine renommée nationale. Les journaux de la région de Milwaukee avaient déjà écrit sur son voyage à New York ; les coupures de presse jaunies sont encadrées et accrochées dans sa cuisine à l’extrême nord de Milwaukee, dans la maison où elle vit avec sa famille depuis 1965.

Lié: Avez-vous acheté un livre de cuisine dernièrement ? Bienvenue dans l’armée américaine grandissante des boulangers

Elle n’a plus jamais cuisiné le gâteau, dit-elle.

C’est-à-dire jusqu’à récemment. Elle a cuit le gâteau légendaire pour la première fois avec ses filles, venues de Californie et du Nevada pour marquer son 90e anniversaire. McCardle, mère de six enfants, a eu 90 ans le 24 juillet. Son mari, Michael McCardle, un détective de la police de Milwaukee, a été tué dans un accident de voiture alors que leur plus jeune n’avait que neuf jours.

Les filles Kristine McCardle, la plus jeune, et Marybeth McCardle se sont mises au travail pendant que leur mère discutait avec un journaliste. Mais bientôt, elle n’a pas pu s’en empêcher, et Arlene McCardle était dans le vif du sujet, demandant d’ajouter du sucre aux blancs d’œufs – mais pas sur les batteurs.

Quand est venu le temps de transférer la pâte dans les moules à gâteaux, Arlene McCardle a dit: « Laissez-moi la gratter, je vais le faire rapidement. » Elle a nettoyé le bol de pâte en un éclair. « Vous n’en perdez pas une goutte », a-t-elle dit.

« Je viens d’une famille allemande », a déclaré Arlene McCardle. « Nous avons toujours pris un dessert. » Elle a grandi dans une ferme à West Bend où elle et son frère traitaient les vaches.

Et, dit-elle, « Nous n’avons rien jeté. »

Kristine et Marybeth McCardle admettent librement qu’elles ne sont pas boulangères, n’ayant jamais appris à cuisiner à la maison. « C’était, ‘Sortez de ma cuisine.’ Elle aime travailler seule », a déclaré Marybeth. Les sœurs se sont entraînées à faire le gâteau un jour plus tôt et, eh bien, disons que c’était une expérience d’apprentissage.

« Tu m’as appris hier à plier » quand est venu le temps d’ajouter délicatement la farine au mélange d’œufs, a dit Kristine à sa mère. « Je n’avais aucune idée de ce que pli signifiait. »

Une fois que les couches du gâteau d’entraînement se sont avérées plates, les sœurs ont comparé la recette du livret avec les fiches de recettes originales de leur mère; Pillsbury avait omis la levure chimique. La génoise américaine utilise de la levure chimique, contrairement à la génoise européenne. La société a également apporté d’autres modifications à la recette.

Marybeth a dit qu’elle avait déjà essayé de faire des biscuits à partir d’une recette de sa mère. Elle pensait que les abréviations « b. soda » et « c. sirop » étaient simplement du soda, comme la boisson, et du sirop d’érable, plutôt que du bicarbonate de soude et du sirop de maïs. « Ils ne se sont pas bien passés », a-t-elle déclaré.

Leur mère s’occupait de la pâtisserie pendant qu’ils grandissaient, et Marybeth a déclaré: « L’un de mes plus beaux souvenirs est de rentrer à la maison (de l’école) et de sentir des muffins à la banane. Vous pouviez les sentir à mi-chemin. » Sa mère faisait aussi des choux à la crème et d’autres friandises.

Bien que les sœurs n’aient pas appris à cuisiner de leur mère, elles et leurs frères et sœurs ont appris quelque chose d’encore plus précieux.

« C’était un facteur tellement époustouflant pour nous de grandir, sachant qu’elle avait fait ça », a déclaré Marybeth, et cela a donné aux frères et sœurs l’assurance qu’ils pouvaient tout faire. « Cela nous a donné le courage de ne pas avoir peur. »

Arlene McCardle était mariée à son amoureux du lycée, une nouvelle mère et 19 ans depuis quelques semaines lorsqu’elle a inscrit sa recette au concours Pillsbury. Parce qu’elle était finaliste junior, un tuteur devait l’accompagner lors de son voyage tous frais payés à New York pour le concours. Son mari l’a accompagné.

Outre le voyage à New York, McCardle a remporté un Mixmaster, une cuisinière électrique qu’elle n’a pas conservée car sa cuisine était équipée d’une cuisinière à gaz et d’un ensemble de salle à manger. Elle a toujours la table et une chaise de cet ensemble dans sa buanderie.

Et elle cuisine toujours avec de la farine Pillsbury.

Contactez Carol à carol.deptolla@jrn.com ou au (414) 224-2841, ou via la page Journal Sentinel Food & Home sur Facebook. Suivez-la sur Twitter à @mkediner ou Instagram à @mke_diner.

*****

La carte de recette originale d’Arlene McCardle appelle le gâteau Venetian Cocoanut Cake (une orthographe alternative pour la noix de coco utilisée au milieu du siècle) ainsi que « My Pillsbury Winner ». Pillsbury l’a surnommé Couches remplies de crème vénitienne. Comme les gâteaux « nus » modernes, il n’est pas givré sur les côtés dans la photo du livret de 1953. La recette fait une génoise particulièrement tendre; la garniture est comme une crème au beurre soyeuse.

Gâteau vénitien à la noix de coco, alias couches fourrées à la crème vénitienne

Donne un gâteau de 8 ou 9 pouces Voir l’article : Cuisiner avec Amy: un cordonnier de pêche facile.

¾ tasse de farine

¼ tasse de fécule de maïs

2 cuillères à café de levure

5 œufs, séparés

1 tasse de sucre, divisé

1 cuillère à café d’extrait de vanille

¼ cuillère à café de sel

Garniture vénitienne (la recette suit)

½ tasse de noix de coco râpée, sucrée, grillée

Chauffer le four à 350 degrés. Préparez deux moules à gâteau de 8 ou 9 pouces en graissant légèrement le fond et en les recouvrant de papier parchemin ou ciré. Ne graissez pas les côtés, pour aider l’éponge à monter sur toute sa hauteur et à s’y maintenir.

Tamisez la farine dans un petit bol, mesurez-la à nouveau puis tamisez à nouveau la farine avec la fécule de maïs et la levure chimique.

Battre les blancs d’œufs jusqu’à consistance mousseuse dans un grand bol; continuer à battre, à grande vitesse, tout en ajoutant graduellement ½ tasse de sucre, jusqu’à ce que les blancs d’œufs forment des pics fermes et brillants.

Dans un autre grand bol, battre les jaunes d’œufs jusqu’à ce qu’ils soient clairs. Ajouter graduellement la ½ tasse de sucre restante tout en battant à grande vitesse, jusqu’à ce que les jaunes soient épais et jaune pâle, au moins 2 minutes. Battre la vanille et le sel.

Incorporer une cuillerée de blancs dans les jaunes pour les éclaircir, puis incorporer soigneusement mais soigneusement le mélange de jaunes dans les blancs, en prenant soin de ne pas les dégonfler.

Tamiser le mélange de farine un tiers à la fois sur le mélange d’œufs et l’incorporer soigneusement après chaque ajout.

Répartir la pâte uniformément entre les deux moules et cuire 25 à 30 minutes, jusqu’à ce qu’un testeur ressorte propre du centre. Refroidir complètement dans les moules sur une grille.

Pendant ce temps, préparez la garniture.

Lorsque le gâteau est complètement refroidi, passez une fine lame de couteau entre le gâteau et le moule pour détacher, retourner et retirer le papier. Divisez les couches refroidies horizontalement.

Étalez alternativement les garnitures à la vanille et au chocolat entre les couches, en commençant par la vanille pour la première couche et en terminant par le chocolat sur le dessus. Garnir de noix de coco grillée.

Noter: Pour faire griller la noix de coco, placez-la dans une poêle moyenne à feu moyen-doux. Remuez fréquemment quand il commence à griller, jusqu’à ce que la noix de coco soit dorée. Selon l’épaisseur de la poêle, cela peut ne prendre que quelques minutes.

Garniture vénitienne :

⅓ tasse de sucre cristallisé

⅓ tasse plus 1 cuillère à soupe de farine tamisée

2 tasses de lait

½ tasse de beurre (1 bâtonnet), ramolli

1 cuillère à café d’extrait de vanille

1 tasse de sucre en poudre tamisé

1 once de chocolat non sucré, fondu et refroidi

Mélanger le sucre granulé, la farine et le lait dans le haut du bain-marie. Cuire sans toucher à l’eau frémissante, en remuant constamment le mélange jusqu’à ce qu’il épaississe. Couvrir et laisser cuire cinq minutes. Laisser refroidir hors feu. Crémer le beurre avec la vanille dans un bol moyen, puis crémer avec le sucre en poudre. Ajouter graduellement le mélange de lait refroidi au mélange de beurre, en mélangeant bien après chaque ajout.

Mettre la moitié de la garniture dans un petit bol; ajouter le chocolat fondu et bien mélanger.

Noter: L’utilisation d’un batteur sur socle avec accessoire à palette, si disponible, à vitesse moyenne à élevée lissera le caillage du beurre trop froid, à mesure que la garniture se réchauffe. Si la garniture est trop chaude et liquide, refroidissez-la un peu et fouettez à nouveau la garniture.

Nos abonnés rendent ce signalement possible. Veuillez envisager de soutenir le journalisme local en vous abonnant au Journal Sentinel sur jsonline.com/deal.


Voir l’article :
Ingrédients Boeuf et marinade 1 kg de boeuf désossé 5 g de…
  • Max LOT CLOUEUR GAZ MAX GS690 CH + 10 PACKS 2.8X70 mm Annelés Galva
    Cloueur utilisant des pointes en bande 34° de 45 à 90mm. Puissant et autonome, ce cloueur est le plus robuste de sa catégorie. Livré en coffret plastique avec 1 Chargeur + 2 Batteries 6V Ni-Mh 1.5 Ah + 10 packs de 2200 pointes 2.8x70mm Annelés Galva Extension de Garantie 3 ans offerte. Quels clous utilisés pour sa charpente? Conseils pour réaliser sa charpente
  • A&L ultimate Jiraya 50ml Ultimate - A&L; Ultimate- Genre : 40 - 70 ml
    Les concentrés A&L; Ultimate sont fabriqués en France !Les arômes A&L; Ultimate est une gamme idéale pour fabriquer son propre e-liquide DIY pour sa cigarette électronique. Créée et développée en France, les recettes proposées par l'enseigne sont toujours plus originales les unes que les autres. Au cours du temps, la marque a su se démarquer de la concurrence en proposant des produits toujours plus puissants, et en répondant au mieux aux attentes de sa fidèle clientèle. Réputée, A&L; Ultimate sait comment envouter ses vapoteurs, et compte bien proposer encore plus d'e-liquides dans les mois à venir !Les arômes concentrés sont compatibles avec toutes les marques et modèles de cigarettes, cigares, pipes électroniques.Les arômes utilisés sont certifiés de qualité alimentaire. Cet e-liquide ne contient ni diacétyle, ni parabène, ni ambrox.Cet e-liquide est compatible avec toutes les marques et modèles de cigarettes, cigares, pipes électroniques.Comment fabriquer son e-liquide DIY ?Tout d'abord avant de commencer la création de votre e-liquide, il est important de vous munir d'une paire de gants et de lunettes de protection. Prévoyez également un flacon vide pour votre mélange et une seringue graduée pour insérer l'arôme ou le concentré dans ce flacon. Afin que votre e-liquide soit réussi, il faut calculer le dosage et l'adapter selon vos goûts. Pour la majorité des arômes ou concentrés, nous préconisons une dilution entre 10 et 20%. Pour créer un e-liquide en 10ml avec un dosage à 10%, il faut mélanger 1ml d'arôme ou de concentré + 9 ml de base ( un dosage à 15% = 1.5 d'arôme ou de concentré + 8.5 de base; un dosage à 20%, 2ml d'arôme ou de concentré + 8ml de base).Après avoir assemblé tous les ingrédients dans le flacon vide, secouez-le. Puis laissez reposer votre création car le temps de steep est une étape importante. Le steeping est une phase cruciale dans la réalisation de votre DIY. Il variera selon les arômes que vous aurez intégrés. Soyez patient et attendez que les arômes travaillent et se développent pour un meilleur résultat. Selon les arômes, le temps d'attente peut varier entre trois jours et un mois (vous pouvez retrouver le temps de steep sur la fiche produit de l'arôme en question). N'hésitez pas à secouer de temps en temps la préparation.Ne pas dépasser la date limite d'utilisation et conserver votre e-liquide dans un endroit sec et tempéré.Ne pas laisser à la portée des enfants. Pensez au recyclage, et jetez les flacons dans les conteneurs appropriés.  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  AVERTISSEMENT: conserver hors de portée des enfants. Ne pas ingérer. Éviter tout contact pendant la grossesse et l'allaitement. L'utilisation constante peut causer une dépendance. Ne pas utiliser en cas de pathologie respiratoire ou cardiovasculaire. Le produit contient de la glycérine. La glycérine peut favoriser, par action déshydratante, l'apparition d'hyperglycémie et de glycosurie chez les consommateurs souffrant d'une pathologie...
  • A&L ultimate Spartacus 50ml - A&L; Ultimate- Genre : 40 - 70 ml
    Les e-liquides A&L; Ultimate sont fabriqués en France !Les e-liquides A&L; Ultimate pour sa cigarette électronique sont créés et développés en France, les recettes proposées par l'enseigne sont toujours plus originales les unes que les autres. Au cours du temps, la marque a su se démarquer de la concurrence en proposant des produits toujours plus puissants, et en répondant au mieux aux attentes de sa fidèle clientèle. Réputée, A&L; Ultimate sait comment envouter ses vapoteurs, et compte bien proposer encore plus d'e-liquides dans les mois à venir !Les arômes utilisés sont certifiés de qualité alimentaire. Cet e-liquide ne contient ni diacétyle, ni parabène, ni ambrox. Préparation d'un e-liquide Mix n VapePour obtenir un e liquide nicotiné, vous pouvez ajouter un ou plusieurs boosters de nicotine directement dans votre flacon de 50 ml si celui-ci le permet, ou alors dans un contenant plus grand comme vous pouvez trouver ici. Par exemple, pour obtenir un e-liquide de 60 ml, dosé en 3 mg/ml, ajoutez directement un booster à 20mg/ml dans votre e-liquide 50ml, secouez et votre mélange est prêt à être vapé ! Recommandation Pour une efficacité optimale de vos e-liquides, veillez à les stocker dans un endroit sec à l'abri de la lumière.Si ajout d'un ou plusieurs boosters, bien secouer avant utilisation.Afin que la saveur ne s'altère pas, pensez à bien reboucher votre flacon après utilisation.Précaution d'emploi Tenir hors de portée des enfants.La nicotine liquide est toxique par contact cutané.En cas de contact avec la peau : laver abondamment à l'eau et au savon.En cas d'ingestion ou de malaise, contactez un centre antipoison ou un médecin et montrez l'étiquette du flacon d'e-liquide.Produit destiné uniquement à la recharge de cigarette électronique.  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  AVERTISSEMENT: conserver hors de portée des enfants. Ne pas ingérer. Éviter tout contact pendant la grossesse et l'allaitement. L'utilisation constante peut causer une dépendance. Ne pas utiliser en cas de pathologie respiratoire ou cardiovasculaire. Le produit contient de la glycérine. La glycérine peut favoriser, par action déshydratante, l'apparition d'hyperglycémie et de glycosurie chez les consommateurs souffrant d'une pathologie diabétique. Consommer avec modération. Consulter les instructions spéciales/fiches d'information en matière de sécurité. Je m'engage à ne pas vendre de produits du vapotage aux mineurs de moins de 18 ans.
  • TP Toys Table de jardinage pour enfant en bois – TP Petit jardinier
    La table à rempoter en bois TP Toys s’adresse aux enfants dès 3 ans qui souhaitent s’essayer au jardinage. Grâce à elle ils pourront s’amuser à planter leur légumes et leurs herbes et à les récolter quelques semaines plus tard. Ell...
  • La Ferme du Luguen Rillettes De Canard 120 g
    Laissez vous tenter par nos rillettes de Canard 100% breton, médaillées d'or du concours agricole 2022, elles accompagneront vos entrées et vos pique-niques ! La ferme du Luguen distribue depuis plus de 20 ans l'intégralité de sa production en circuit-court, c'est grâce à une sélection très rigoureuse des foies gras et des viandes de canard que nous avons su pérenniser notre savoir-faire. Ainsi nous vous invitons à renouer avec la tradition culinaire du foie gras de canard, et à redécouvrir de délicates saveurs oubliées ! Pour obtenir cette saveur intense et cette texture irréprochable, nous avons un secret et un seul : la rigueur. Rigueur dans la sélection des canards : élevés en plein air durant 10 semaines, nourris aux céréales, les canards de race rustique, le mulard, sont ensuite gavés au maïs pendant 2 semaines. Rigueur dans l'élaboration de nos recettes : tous nos foies gras et nos viandes de canard sont cuisinés par nos soins à la ferme dans des locaux conformes aux normes en vigueur.
  • La Ferme du Luguen Rillettes De Canard 180 g
    Laissez vous tenter par nos rillettes de Canard 100% breton, médaillées d'or du concours agricole 2022, elles accompagneront vos entrées et vos pique-niques ! La ferme du Luguen distribue depuis plus de 20 ans l'intégralité de sa production en circuit-court, c'est grâce à une sélection très rigoureuse des foies gras et des viandes de canard que nous avons su pérenniser notre savoir-faire. Ainsi nous vous invitons à renouer avec la tradition culinaire du foie gras de canard, et à redécouvrir de délicates saveurs oubliées ! Pour obtenir cette saveur intense et cette texture irréprochable, nous avons un secret et un seul : la rigueur. Rigueur dans la sélection des canards : élevés en plein air durant 10 semaines, nourris aux céréales, les canards de race rustique, le mulard, sont ensuite gavés au maïs pendant 2 semaines. Rigueur dans l'élaboration de nos recettes: tous nos foies gras et nos viandes de canard sont cuisinés par nos soins à la ferme dans des locaux conformes aux normes en vigueur.
  • La Chikolodenn Tartinable de pois chiche préparé et épicé au safran cultivé dans le Finistère
    Un houmous classique mais dans sa version « Made in Breizh », produit en Bretagne : pois chiche, tahin, jus de citron, une petite touche de safran breton cultivé dans le Sud Finistère par des passionnés depuis plus de dix ans. A découvrir et déguster absolument. Une de nos 6 nouvelles recettes pour préparer un apéritif original ou une agréable pause gourmande, avec des dips de légumes, des amuse-bouche, des roulés de courgettes, des galettes de sarrasin, toutes les fantaisies sont permises avec les houmous et les tartinables de légumes, frais, pratiques à emporter dans leur petit format verre.
  • Charcuterie Louis OSPITAL Pâté de Mon Amatxi
    Pâté de Mon Amatxi. Recette de la grand-mère d'Eric OSPITAL remise au goût du jour par un grand chef japonais venu en stage il y a 15 ans. Plus proche d'une terrine, du fait de sa composition très riche en légumes cuisinés au beurre. Il est le n°1 des retours clients tous confondus !
  • Royal Canin Size 15kg Medium Ageing 10+ Royal Canin - Croquettes pour Chien
    Royal Canin a mis au point sa recette Royal Canin Maxi Ageing 10+, avec des nutriments qui permettent à votre chien de vieillir en bonne santé. Ces croquettes sont destinées aux chiens séniors de taille moyenne, âgés de 10 ans et plus. Les omégas...
  • Royal Canin Size 2x15kg Medium Ageing 10+ Royal Canin - Croquettes pour Chien
    Royal Canin a mis au point sa recette Royal Canin Maxi Ageing 10+, avec des nutriments qui permettent à votre chien de vieillir en bonne santé. Ces croquettes sont destinées aux chiens séniors de taille moyenne, âgés de 10 ans et plus. Les omégas...
  • Kinguin 嗜血印 Bloody Spell EU Steam Altergift
    Il y a dix ans, Yejin et sa sœur Li sont allés pratiquer les arts martiaux sous la secte de Wanfa. Depuis lors, ils ont été loin du monde humain compliqué. Dix ans plus tard, la mystérieuse organisation qui prétendait être Void Legion a envahi la secte, puis le monde était dans le chaos, et les frères et sœurs ont été réinvestis dans le monde chaotique. .Les sœurs qui dépendent les unes des autres sont prises en otage, et les disciples ont été tués un à un... Au moment où le sortilège sanguin...
  • Kinguin 嗜血印 Bloody Spell Steam CD Key
    Il y a dix ans, Yejin et sa sœur Li sont allés pratiquer les arts martiaux sous la secte de Wanfa. Depuis lors, ils ont été loin du monde humain compliqué. Dix ans plus tard, la mystérieuse organisation qui prétendait être Void Legion a envahi la secte, puis le monde était dans le chaos, et les frères et sœurs ont été réinvestis dans le monde chaotique. .Les sœurs qui dépendent les unes des autres sont prises en otage, et les disciples ont été tués un à un... Au moment où le sortilège sanguin...