Une femme Miao hérite et promeut l’artisanat familial de fabrication de thé


Une femme Miao hérite et promeut l'artisanat familial de fabrication de thé

Mao Juan, originaire de Leishan (comté de la préfecture autonome Miao et Dong de Qiandongnan, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), est l’héritier de troisième génération de l’art de la fabrication du thé Leishan Yinqiu (boule d’argent). Cela fait de nombreuses années, mais Mao se souvient clairement à quel point elle était excitée lorsque son grand-père, Mao Kexi, lui a raconté comment il avait créé le thé il y a des dizaines d’années.

En 1980, Mao Kexi, qui travaillait alors à la Commission scientifique et technologique de Leishan, s’est porté volontaire pour diriger les habitants de Juesan (un village Miao de Danjiang, une ville de la préfecture) dans la récupération d’un parc à thé (dans le village). Compte tenu de leurs efforts considérables, le parc était densément couvert de théiers verdoyants deux ans plus tard. De plus, Mao Kexi a conduit les habitants à construire un nouveau parc à thé dans le village.

« Un jour, mon grand-père a réfléchi à une bonne idée pour faire du thé : utiliser la pectine du thé pour faire des boules de thé, ce qui était différent du thé en vrac, du thé en brique et d’autres produits à base de thé courants sur le marché », se souvient Mao Juan. « Grâce à des expériences répétées, grand-père a créé les boules de thé en 1982. Il a obtenu un brevet chinois pour l’artisanat de la fabrication du thé. »

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi son grand-père avait nommé le thé « Leishan Yinqiu Tea », Mao Juan a répondu : « Les boules de thé ressemblent à des cloches d’argent sur les costumes traditionnels des femmes Miao. De plus, les boules de thé ressemblent à des balles de ping-pong. Au cours des années 1980, la Chine a remporté le World Table Championnats de tennis, consécutivement. »

Mao Juan n’oubliera jamais les derniers mots de son grand-père : « Ma chère petite fille, tu devrais faire de ton mieux pour lutter pour l’adhésion au Parti (Parti communiste chinois). Tu devrais aussi promouvoir l’industrie du thé de notre famille et aider plus de résidents à éradiquer pauvreté et s’enrichir en leur offrant un emploi ».

Mao Hua, le père de Mao Juan, a repris l’entreprise de Mao Kexi, Guizhou Leishan Maokexi Tea Co., Ltd., en 2013, peu de temps après le décès du vieil homme. Compte tenu des efforts considérables de Mao Hua et de ses employés pour promouvoir l’artisanat traditionnel de la fabrication du thé, Leishan Yinqiu Tea a valu à l’entreprise le premier prix du thé vert lors du premier concours de thé du Guizhou, qui s’est tenu à Guiyang (capitale de la province du Guizhou) en mai. 2015.

Alors que ses parents vieillissaient et frêles, Mao Juan se sentit obligée de faire quelque chose pour promouvoir l’artisanat traditionnel. En 2017, Mao Juan a abandonné son « bol de riz en fer » à l’administration du tourisme de Leishan et a repris le « bâton » (de la promotion du développement de l’artisanat de fabrication du thé de sa famille) de son père.

Une femme Miao hérite et promeut l'artisanat familial de fabrication de thé

Au cours des dernières années, Mao Juan et ses employés ont déployé beaucoup d’efforts pour élargir le marché. Par exemple, ils se sont rendus dans diverses régions du pays pour assister à des salons du thé, au cours desquels ils ont demandé aux participants de goûter leur thé. Mao Juan et ses employés ont également fait la promotion de leurs produits à base de thé via de nouveaux médias (dont Douyin [Tik Tok China] et/ou des émissions en ligne en direct), afin que leurs produits puissent attirer plus de clients. De nombreux clients ont été impressionnés par le papier de l’emballage du thé, peint avec des motifs qui incarnent les éléments culturels traditionnels des Miaos.

Guizhou Leishan Maokexi Tea Co. a généré plus de 22 millions de yuans (3 millions de dollars) de revenus au cours de l’année écoulée. Le développement rapide de l’entreprise doit être attribué, en partie, aux efforts de Mao Juan et de ses employés pour promouvoir, à la fois en ligne et hors ligne, leurs produits à travers le pays. Compte tenu du bon développement de l’entreprise de Mao, de nombreuses opportunités d’emploi ont été créées pour les habitants des zones rurales.

En 2020, l’Administration nationale de la propriété intellectuelle de Chine a désigné le thé Leishan Yinqiu comme produit avec indicateur géographique (IG, un nom ou un signe utilisé sur les produits qui correspondent à un lieu ou une origine géographique spécifique).

L’année suivante, le département du commerce du Guizhou a désigné l’entreprise comme une entreprise ancienne du Guizhou. Le thé a été bien accueilli par de nombreux participants à la quatrième Exposition internationale du thé de Chine, organisée par le ministère chinois de l’Agriculture et des Affaires rurales et le gouvernement populaire de la province du Guizhou en mai 2021. L’événement s’est tenu à Hangzhou, capitale du Zhejiang, dans l’est de la Chine. Province.

Compte tenu du bon développement de son entreprise, Mao Juan est en mesure d’employer plus de 3 000 habitants ruraux de Leishan pour cultiver le thé. L’entreprise achète le thé des agriculteurs à un prix préférentiel et transforme le thé avant de le vendre.

En juin 2020, Mao Juan a rejoint le Parti. Elle était heureuse d’avoir réalisé son rêve et celui de son grand-père. Peu de temps après, elle a créé des produits de thé en série nommés « Grandpa’s Story ». Elle dit : « Je veux partager l’histoire de la vie de grand-père avec plus de gens, afin qu’ils apprennent de lui, qui avait un esprit indomptable et un dévouement désintéressé envers sa carrière. J’espère aussi qu’à travers l’histoire, plus de gens comprendront le développement historique de notre thé. »

Une femme Miao hérite et promeut l'artisanat familial de fabrication de thé

Photos fournies par la Fédération des femmes du Guizhou

(Women of China English Monthly numéro de juillet 2022)