Sur les routes du Petite Italie du Bronx, cousin de la plus célèbre rue Mulberry à Manhattan, il existe une succession de tailleurs, de magasins de chaussures et de meubles, de pâtisseries et surtout de restaurants. Nous sommes à 20 minutes à pied de la dernière station de métro Fordham Road Station et l’atmosphère qui anime le quartier est différente de celle qui règne dans le centre-ville. Parmi les passants, l’Italien est entendu et l’accent d’Anna sonne immédiatement familier. Anna nous invite pour un café; Elle est arrivée de la côte amalfitaine et a déménagé en 1978, alors qu'elle avait 19 ans. Bien qu’il soit satisfait de sa vie américaine et heureux des possibilités qu’il a offertes à son pays et à ses enfants, «il ya des moments où la nostalgie me prend au ventre», nous dit-il assis près du grand présentoir en verre massif. C'est pourquoi chaque fois qu'il le peut, il rentre en Italie, en vacances ou pour retrouver de vieux amis «mais je ne pouvais pas y vivre. L'Italie ne pourrait pas m'offrir les mêmes possibilités ", admet-il. Pendant des années, il a dirigé l'émission Parfum de Naples proposant aux auditeurs de la radio du CII, station dédiée à la Communauté italo-américaine, une sélection rigoureuse de chansons napolitaines.
Alessandro Cinque
Le sentiment d'appartenance et l'enracinement dans la ville sont au cœur de l'identité des italo-américains qui ont su emporter avec eux des valises, des us et des coutumes d'outre-mer. Les fêtes locales, processions et célébrations religieuses continuent d'animer les quartiers de New York en fonction du pays d'origine. À Williamsburg, à seulement quelques pâtés de maisons, se trouve le Club San Cono de Brooklyn consacré au saint patron de la municipalité de Teggiano et à la société Notre dame de la neige qui rassemble les émigrés de Sanza; les deux pays sont dans la province de Salerne. Les sociétés de secours mutuel liées aux lieux d'origine sont nées pour s'aider dans une ville étrangère et pas toujours accueillante à la fin du XIXe siècle. Même aujourd'hui, les cercles jouent un rôle essentiel dans le tissu urbain et social du quartier. Ils organisent des célébrations et des fêtes et sont des lieux de rassemblement où vous pouvez respirer l'odeur de votre maison, le même parfum que les membres, principalement des personnes âgées, ont quitté il y a cinquante ou soixante ans.
AlessandroCinque
La mémoire de la Dolce Vita s'estompe face à l'évolution incessante qui caractérise la ville de New York: à Williamsburg, des bâtiments entiers construits par les Italiens à la fin du XIXe siècle valent maintenant des millions de dollars. La gentrification change le visage du quartier qui devient l'un des quartiers les plus cool de New York, prêt à accueillir de nouveaux résidents du monde entier. Ainsi, d’un côté il y a le grand Apple Store, Starbucks, Marché des aliments complets, de l'autre les restes, ou ceux qui restent à vivre à quelques pas les uns des autres, qui se rencontrent au bar ou au club pour jouer aux cartes, qui se promènent dans les rues d'un quartier qui semble ne pas lui appartenir davantage . Mais qui, sans le savoir, continue d’offrir des scènes de vie qui attirent les touristes et les résidents.
AlessandroCinque
Fortunato Brothers Cafe Pâtisserie, 289 Manhattan Avenue, est le seul endroit de la région à rester "un ordinateur portable gratuit", déclare fièrement Mike Fortunato; À l'intérieur du laboratoire Francesco, son frère – originaire de Nola (Campanie) en 1976 – étale la pâte tous les mardis, montrant la richesse et la rapidité avec lesquelles les sfogliatelles se dessinent. Assis aux tables, il n'y a pas de jeunes avec les smartphones et ordinateurs habituels qui se connectent au wifi, mais des hommes âgés avec une tasse d'espresso qu'ils bavardent. Ils s'appellent Geppino, Giuseppe, Michele, Mario, Leonardo et Cono. Leonardo a 92 ans, il est né à New York de parents italiens, de Castellaneta dans les Pouilles, et mêlant un italien incertain et un anglais sûr nous dit: «sans cet endroit, je serais mort, dans la rue et j'y viens tous les jours. . C'est mon refuge ". Geppino salue ses camarades et plaisante:" Je retourne au travail, sinon qui vous garde ici? "
AlessandroCinque
Alessandro Cinque
Qui sont les italo-américains aujourd'hui? Selon les statistiques de 2017, les habitants des cinq arrondissements avoisinent les 527,120 et, comme l'explique le professeur Joseph Sciorra – directeur de Institut américain américain John D. Calandra, Queens College – ne constituent pas une seule communauté, mais la juxtaposition d’une pluralité d’expériences déterminées par des expériences différentes, des lieux d’origine et de résidence, une éducation, une idéologie. Entre Italo-américains vivant à New Yorkprovenant principalement du sud de l’Italie, mais pas seulement, cette langue est un puissant liant social: un argot intéressant combine le dialecte du pays d’origine avec les néologismes dictés par la nécessité. Voici que "basement" dérive de l'anglais "basement" et indique la cave. Presque tout le monde a appris l'Américain dans la rue ou en prenant des cours du soir gratuits après la journée de travail. Assise sur le canapé de la maison Reynolds, Teresa nous raconte l'histoire de sa tante qui, arrivée à New York sans même connaître un mot d'anglais, continuait à déplacer les fèves d'une poche à l'autre de la veste tous les matins sans perdre courage. : elle devait calculer le nombre d'arrêts de bus qui la séparaient de l'usine de tissus où elle avait trouvé du travail.
Alessandro Cinque
Après l’unification de l’Italie, la première grande migration à répondre à la demande de main-d’œuvre non qualifiée dans un New York en pleine croissance. Une fois la barrière d’Ellis Island franchie, les Italiens – non sans peine – sont devenus les nouveaux New-Yorkais. D'abord reçus à la maison par leur famille, leurs amis, leurs "compatriotes", leurs connaissances, puis se sont déplacés de quelques mètres ou quelques pâtés de maisons (ou "bloc" comme on dit ici), ils ont fondé les Petites Italies les unes après les autres. Un flux ultérieur de migrants est arrivé dans la deuxième période d'après-guerre et, avec la crise économique de ces années en Europe, il y a une troisième vague. "Les Italiens résidant à New York donnent toujours un coup de main à ceux qui bougent", explique Mario, propriétaire de Mario & Sons Meat Market, tout en présentant son petit-fils, arrivé il y a quelques jours à peine. "Mais la situation est très différente de celle de mon arrivée avec ma famille en 1962 et à l'aéroport, nous avons trouvé une foule de villageois qui nous ont accueillis."
Alessandro Cinque
AlessandroCinque
Les II et III générations d'Italo-Américains font partie de la vie américaine: citoyenneté, positions de travail de prestige. Beaucoup ne se souviennent pas ou ne connaissent pas l'italien, mais le sens de l'identification culturelle reste fort. Et si la plupart des personnes d'un certain âge déclarent avoir épousé une épouse d'origine italienne, souvent du même pays, rencontrée cependant à New York, les familles de leurs enfants peuvent, en revanche, s'appeler américaines. "Quiconque arrive maintenant", nous dit Valentina, 25 ans, "n'essaye pas de revivre l'atmosphère d'une maison à l'étranger, mais est parfaitement capable d'entrer dans une réalité urbaine globalisée".
AlessandroCinque
AlessandroCinque
L'intégration a eu lieu et la fusion des deux cultures – italienne et américaine – a donné naissance à une nouvelle identité complexe. Ainsi, à Keste Wall Street, regardant Naples-Juve avec pizza et bière, il n’ya pas que des Italiens ou des Italo-Américains, mais aussi des supporters de toutes les nationalités qui souhaitent regarder le match. Il en va de même pour les petites italies traditionnelles souvent transformées en attractions touristiques ou nouveau résultat d’une métamorphose intéressante: à côté de la statue de la Vierge, un bâtiment tout neuf et la Festa del Giglio apparaissent – à travers un système de défilés de mode, de La célèbre procession de la tour est entourée de foires – elle devient capable de faire revivre toute la dévotion à la cloche dévotion à San Paolino Vescovo di Nola et à la Madonna del Monte Carmelo.
Alessandro Cinque
Alessandro Cinque
Davide Greco, derrière le comptoir de Mike's Deli, une gastronomie d’authentiques produits Made in Italy, situé dans le marché couvert d’Arthur Avenue, témoigne de l’amélioration du quartier. "La Lella Alimentari, ouverte en 2015 par Massimiliano Nenni de Rimini, est un point de référence pour les nouvelles générations d'Italiens (et non) qui fréquentent Williamsburg", explique J. Sciorra. Et l'avenir sera de plus en plus complexe. Les Italiens de 2019 qui arrivent à New York d’une part trouvent toujours un ancrage et une sécurité dans les traditions, la culture et les liens que les italo-américains ont été capables de créer à l’étranger, d’autre part, ils sont ouverts, intelligents et prêts à l'emploi. génération en forme cette entreprise connectée.
-
Olymp Chemise Modern Fit blanc 39Laver, sécher, porter - c'est tout ce qu'il faut. La chemise à manches courtes de la ligne OLYMP Luxor Modern Fit reste impeccable toute la journée, sans repassage, grâce à ses propriétés infroissables. Le tissu blanc classique rencontre un élégant col New Kent et une patte de boutonnage italienne stylée - pour une apparence impeccable et moderne. Chemise en tissu de coton lisse Col Kent classique Se ferme avec une patte de boutonnage Manches courtes Coupe légèrement cintrée Uni Nom de la couleur : Weiss Matériau : 100 % coton La marque OLYMP est membre de la Fair Wear Foundation. -
Azzaro - Wanted Intense Eau de parfum 100 ml maleLa vie est un jeu, êtes-vous prêt à jouer et à vivre intensément avec Azzaro The Most Wanted Eau de Parfum Intense ? Ce parfum pour homme incite celui qui le porte à relever de nouveaux défis, à explorer de nouvelles expériences et saisir toutes les opportunités qui se présentent. C’est l’arme de séduction ultime qui met en lumière le charisme irrésistible d’un homme désiré de tous.Cette Eau de Parfum Intense pour homme s’articule autour d’ingrédients addictifs qui révèlent un jus magnétique et sophistiqué à la fois. L’association de la cardamome, d’un accord caramel fondant et du bois ambré, offre à cette Eau de Parfum Intense une signature olfactive irrésistiblement sensuelle.Enfin, ce flacon de parfum emblématique en forme de barillet, s’habille d’un noir profond et mat pour une masculinité affirmée.L'Eau de Parfum Intense pour homme Azzaro The Most Wanted est une composition de la famille « Fougère-Oriental-Boisé » portée par trois notes olfactives explosives :- À l'aube : la cardamome- Au zénith : un accord caramel fondant- Au crépuscule : du bois ambré -
Azzaro - Wanted Intense Eau de parfum 50 ml maleLa vie est un jeu, êtes-vous prêt à jouer et à vivre intensément avec Azzaro The Most Wanted Eau de Parfum Intense ? Ce parfum pour homme incite celui qui le porte à relever de nouveaux défis, à explorer de nouvelles expériences et saisir toutes les opportunités qui se présentent. C’est l’arme de séduction ultime qui met en lumière le charisme irrésistible d’un homme désiré de tous.Cette Eau de Parfum Intense pour homme s’articule autour d’ingrédients addictifs qui révèlent un jus magnétique et sophistiqué à la fois. L’association de la cardamome, d’un accord caramel fondant et du bois ambré, offre à cette Eau de Parfum Intense une signature olfactive irrésistiblement sensuelle.Enfin, ce flacon de parfum emblématique en forme de barillet, s’habille d’un noir profond et mat pour une masculinité affirmée.L'Eau de Parfum Intense pour homme Azzaro The Most Wanted est une composition de la famille « Fougère-Oriental-Boisé » portée par trois notes olfactives explosives :- À l'aube : la cardamome- Au zénith : un accord caramel fondant- Au crépuscule : du bois ambré -
Azzaro - Wanted Intense Eau de parfum 150 ml maleLa vie est un jeu, êtes-vous prêt à jouer et à vivre intensément avec Azzaro The Most Wanted Eau de Parfum Intense ? Ce parfum pour homme incite celui qui le porte à relever de nouveaux défis, à explorer de nouvelles expériences et saisir toutes les opportunités qui se présentent. C’est l’arme de séduction ultime qui met en lumière le charisme irrésistible d’un homme désiré de tous.Cette Eau de Parfum Intense pour homme s’articule autour d’ingrédients addictifs qui révèlent un jus magnétique et sophistiqué à la fois. L’association de la cardamome, d’un accord caramel fondant et du bois ambré, offre à cette Eau de Parfum Intense une signature olfactive irrésistiblement sensuelle.Enfin, ce flacon de parfum emblématique en forme de barillet, s’habille d’un noir profond et mat pour une masculinité affirmée.L'Eau de Parfum Intense pour homme Azzaro The Most Wanted est une composition de la famille « Fougère-Oriental-Boisé » portée par trois notes olfactives explosives :- À l'aube : la cardamome- Au zénith : un accord caramel fondant- Au crépuscule : du bois ambré -
Earl Grey Intense - Thé Noir Earl Grey, Bergamote, Citron, Bio - Thé Noir Aromatisé À La Bergamote Avec Des Écorces De Citron - Kusmi TeaVous aimez déjà l’Earl Grey ? Osez vivre votre passion encore plus intensément ! Et si vous n’y avez jamais goûté mais que vous n’êtes pas du genre à faire les choses à moitié, c’est le moment ou jamais ! Sur une base de thé noir bio, Earl Grey Intense vous offre une huile essentielle de bergamote encore plus présente et des écorces de citron particulièrement acidulées. Impossible de lui résister !Et si on vous dit que son élégante boîte noire est ornée de délicats motifs dorés et coiffée d’un couvercle tout en or, il est fort à parier que vous succomberez.Earl Grey Intense bio, un thé de caractère intensément parfumé !Thé bio aussi disponible en vrac parce que c’est bon pour la planète, ou en sachets pour vous suivre partout. -
Earl Grey Intense - Thé Noir Earl Grey, Bergamote, Citron, Bio - Thé En Vrac - Kusmi TeaVous aimez déjà l’Earl Grey ? Osez vivre votre passion encore plus intensément ! Et si vous n’y avez jamais goûté mais que vous n’êtes pas du genre à faire les choses à moitié, c’est le moment ou jamais ! Sur une base de thé noir bio, Earl Grey Intense vous offre une huile essentielle de bergamote encore plus présente et des écorces de citron particulièrement acidulées. Impossible de lui résister !Et si on vous dit que son élégante boîte noire est ornée de délicats motifs dorés et coiffée d’un couvercle tout en or, il est fort à parier que vous succomberez.Earl Grey Intense bio, un thé de caractère intensément parfumé !Thé bio aussi disponible en vrac parce que c’est bon pour la planète, ou en sachets pour vous suivre partout. -
Earl Grey Intense - Thé Noir Earl Grey, Bergamote, Citron, Bio - Thé Noir Aromatisé À La Bergamote Avec Des Écorces De Citron - Kusmi TeaVous aimez déjà l’Earl Grey ? Osez vivre votre passion encore plus intensément ! Et si vous n’y avez jamais goûté mais que vous n’êtes pas du genre à faire les choses à moitié, c’est le moment ou jamais ! Sur une base de thé noir bio, Earl Grey Intense vous offre une huile essentielle de bergamote encore plus présente et des écorces de citron particulièrement acidulées. Impossible de lui résister !Et si on vous dit que son élégante boîte noire est ornée de délicats motifs dorés et coiffée d’un couvercle tout en or, il est fort à parier que vous succomberez.Earl Grey Intense bio, un thé de caractère intensément parfumé !Thé bio aussi disponible en vrac parce que c’est bon pour la planète, ou en sachets pour vous suivre partout. -
Guide du Routard - Montréal 2025/26 HachetteUn guide pratique de Montréal avec des adresses et coups de coeur. Un patchwork de quartiers aux atmosphères différentes où règnent douceur de vivre et énergie créative, sans parler de la vie nocturne ! Montréal, c’est l’Amérique dans toute sa diversité et en français. Pas étonnant que ce soit la ville préférée des étudiants.Dans Le Routard Montréal, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : Une première partie en couleurs pour découvrir la ville à l’aide de photos et de cartes illustrant les coups de cœur de nos auteurs ; des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; des activités (écumer les quais du Vieux-Port et se balader le long du Saint-Laurent, explorer les quartiers alternatifs et créatifs du Mile End et du Mile Ex…), des visites (visiter le musée des Beaux-Arts, arpenter 2 lieux bucoliques surprenants : les immenses cimetières de Notre-Dame-des-Neiges et Mont-Royal…), à partager en famille, entre amis ou en solo ; des cartes et plan détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Montréal hors des sentiers battus…
Copyright © 2026 | Thème WordPress par MH Themes