La réplique du « salon de thé doré » d’un seigneur de guerre du XVIe siècle ouvre au public au musée du Japon

KARATSU, Saga – Un musée de cette ville du sud-ouest du Japon a lancé le 2 mai un programme permettant au grand public de vivre une cérémonie du thé dans une réplique du « salon de thé doré » du seigneur de guerre féodal du XVIe siècle Toyotomi Hideyoshi.

Le gouvernement de la préfecture de Saga a reconstruit le salon de thé et l’a dévoilé en mars au musée du château de la préfecture de Saga à Nagoya. Les résidents locaux Seiichi Noda, 77 ans, et sa femme Kumiko, 73 ans, qui avaient apparemment demandé à participer à la cérémonie marquant leur 46e anniversaire de mariage, sont devenus les premiers invités à goûter du matcha et des collations dans le salon de thé. Profondément émus, ils l’ont décrit comme le « meilleur souvenir » de leur vie.

La feuille d’or est appliquée à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la pièce, qui a une surface au sol de trois tatamis. Sur la base de preuves historiques, un tissu de laine cramoisi a été utilisé pour la surface du tatami, tandis qu’un tissu de soie rouge recouvre les portes coulissantes.

Pendant la cérémonie, les portes coulissantes sont fermées et les lumières sont tamisées afin que les gens puissent revivre l’atmosphère de l’époque de Hideyoshi. En repensant à l’expérience, Kumiko a déclaré: « Voir la faible couleur dorée a adouci mon cœur. »

Le musée prévoit d’organiser les programmes de cérémonie du thé les 8, 15, 22 et 25 juin avant l’ouverture à grande échelle du salon de thé en juillet ou plus tard. Les participants peuvent choisir leur bol à thé parmi trois fabriqués par l’artiste potier Karatsu Ware de 14e génération Tarouemon Nakazato et deux fabriqués par Hakuko Ono, connue pour la technique « Yurikinsai » utilisant la feuille d’or. Le directeur du musée, Junichi Ieda, a déclaré : « Nous espérons promouvoir le tourisme grâce à l’utilisation des biens culturels.

Les frais de participation à la cérémonie du thé, y compris l’assistance d’une organisation de cérémonie du thé, sont de 5 000 yens (environ 38 dollars) par personne. Les demandes peuvent être faites sur le site Web de la Karatsu Tourism Association à https://airrsv.net/karatsukankou3611/calendar ou par téléphone au 0955-74-3611 (tous deux en japonais).

(Original japonais de Yoshiyuki Mineshita, Bureau local de Karatsu)